Kulturkrockar

Jag läser den här artikeln i Läkartidningen. Den handlar om kulturkrockar i vården och att vi måste översätta mer än språket. Att vi skulle behöva ta oss tid att förklara vår syn på sjukdom, konvalescens, mobilisering och tillfrisknande. Till detta kommer även svårigheter att förstå vårt sätt att se på arbetsfördelning inom vården och patientens eget ansvar för tillfrisknande och mobilisering. Under min termin i Paris insåg jag att sådana förklaringar kan vara nödvändiga även för våra europeiska patienter. Vår sjukvårdskultur är mer olika än vi tror. Läs den, den är kort!